1
00:03:05,686 --> 00:03:08,917
Аларды тизгин.
Сен да!

2
00:03:11,758 --> 00:03:15,854
Чыгуу! Анан сүйлөшүү жок.
Ал бир аз тереңирээк болсун.

3
00:03:15,962 --> 00:03:19,227
Сөз жок! Шашыл!

4
00:03:22,169 --> 00:03:24,433
Шашыл!

5
00:03:26,440 --> 00:03:28,340
Секир!

6
00:03:34,948 --> 00:03:37,007
Мени ээрчи.

7
00:03:58,305 --> 00:04:00,467
Шашыл!

8
00:04:08,148 --> 00:04:11,812
Катар!

9
00:04:11,952 --> 00:04:14,580
Жана сүйлөшүү жок!

10
00:04:14,721 --> 00:04:17,213
Айлануу! Артка кадам ташта!

11
00:04:34,007 --> 00:04:39,104
<i>Мен</i> бул жерде илимий максаттар үчүн келдим
жана жоокерлерибизди сооротуп.

12
00:04:39,212 --> 00:04:43,581
Сиздин жашооңуз мите
Германиянын рейхинде

13
00:04:43,717 --> 00:04:48,211
- Сизди тизмеге биринчи орунга коёт
керексиз нерселердин үстүнөн.

14
00:04:48,321 --> 00:04:53,851
Бирок бул жерде <i>мен</i> мүмкүнчүлүк алат
Ата Мекенге пайдалуу болуу

15
00:04:53,960 --> 00:04:59,421
-жана Германияга кызмат кылуу сыймыгы
жеңиш үчүн ардактуу күрөш.

16
00:04:59,533 --> 00:05:05,529
<i>I</i> көрсөтүлүшү күтүлүүдө
сенин ыраазычылыгың -

17
00:05:05,639 --> 00:05:10,201
-толук билем жана
дароо тапшыруу.

18
00:05:10,310 --> 00:05:13,803
<i>Мен</i> тартынса же баш тартса
жүктөлгөн милдеттерди аткаруу үчүн -

19
00:05:13,947 --> 00:05:20,410
- бул каршылык деп эсептелет,
натыйжасында тиешелүү жаза менен.

20
00:05:24,124 --> 00:05:26,252
Улантуу.

21
00:05:33,667 --> 00:05:36,864
Абак 46-3-54.

22
00:05:38,972 --> 00:05:41,634
Номер 62-1-41.

23
00:05:41,741 --> 00:05:44,335
Туяк! <i>Сен</i> мени унутуп койдуң!

24
00:05:53,587 --> 00:05:57,854
- Эмне керек?
- Эс ал, Грета.

25
00:05:57,958 --> 00:06:00,620
Мен жөн эле алам
Мен күттүм.

26
00:06:00,727 --> 00:06:05,893
мыктылар.
Жана эң кызыктуусу.

27
00:06:10,704 --> 00:06:13,366
- Атың ким?
- Алина.

28
00:06:13,473 --> 00:06:16,568
- Кайда төрөлгөнсүз?
- Ямайка

29
00:06:16,676 --> 00:06:21,204
Эмне үчүн кызыл боо тагып жүрөсүң,
Бул коркунучтуу туткундарда гана бар?

30
00:06:21,314 --> 00:06:25,012
- Мен француз партизандарына таандык болчумун.
- Ошол жерде тур.

31
00:06:25,151 --> 00:06:31,022
- Сен өтө эле алыс кетип жатасың, Магда.
- Эмне кылайын деп жатасың?

32
00:06:31,124 --> 00:06:33,957
Сен ошол жерде! Ошол жерде тур.

33
00:06:36,263 --> 00:06:39,358
Алга кадам.

34
00:06:40,934 --> 00:06:43,232
А сен.

35
00:06:49,209 --> 00:06:50,973
А сен.

36
00:06:51,077 --> 00:06:55,344
Сизге мынчалык көп керек эмес
сенин сойкуканаңа.

37
00:07:02,589 --> 00:07:07,186
Кабатыр болбо. Көптөр калды
сиздин асыл эмгегиңизге.

38
00:07:07,294 --> 00:07:10,389
Аларды алып кет!

39
00:07:12,198 --> 00:07:13,859
Шашыл!

40
00:07:13,967 --> 00:07:17,096
Лейтенант Хансты күт
бул жөнүндө ук.

41
00:07:17,203 --> 00:07:19,228
Жакшы.

42
00:07:20,307 --> 00:07:22,275
Биз даярбыз.

43
00:07:36,623 --> 00:07:39,024
Дагы бир аз.

44
00:07:47,167 --> 00:07:49,534
Болду эми.

45
00:07:58,345 --> 00:08:01,144
- Бара бер, доктор.
- Матч

46
00:08:37,751 --> 00:08:42,746
Бул профессор Ибрахим
анын керемети менен.

47
00:08:42,856 --> 00:08:46,156
Алуу. Убакыт аз.

48
00:08:49,095 --> 00:08:50,995
Палитра бычагы.

49
00:08:52,332 --> 00:08:54,426
Мага бирөөнү бер.

50
00:09:07,914 --> 00:09:10,076
Бүткүл аймакты жабуу.

51
00:09:20,360 --> 00:09:24,160
Жакшы, кыздар. Өзүңдү жакшылап жуу.
Самынды көп колдонуңуз.

52
00:09:25,398 --> 00:09:30,165
Мындан ары <i>I</i> туура келиши керек
денеңизге жакшы.

53
00:09:30,270 --> 00:09:33,638
<i>Мен</i> таза жана жагымдуу болушу керек.

54
00:09:33,740 --> 00:09:38,234
Бул сенин жалгыз вариантың
лагерде аман калуу.

55
00:09:38,344 --> 00:09:43,475
Демек, өзүңөрдүн жыргалчылыгыңар үчүн
менин нускамаларымды <i>мен</i> аткарышым керек.

56
00:09:44,918 --> 00:09:48,786
Сиздин тил алчаактыгыңыз үчүн сыйлык берилет.

57
00:10:03,903 --> 00:10:06,429
Жакшы. Абдан жакшы.

58
00:10:06,539 --> 00:10:11,443
Денеңизди ар дайым таза кармаңыз.
Жана жылмайууну унутпаңыз.

59
00:10:12,879 --> 00:10:15,974
Жашоо ушундай
ыңгайлуу.

60
00:10:24,924 --> 00:10:30,624
Эксперимент... менимче, бул бекер
дарыгердин антын эске саламбы?

61
00:10:30,730 --> 00:10:36,169
"Медициналык изилдөө" болуп саналат
саясий куугунтуктан башка эч нерсе эмес.

62
00:10:36,269 --> 00:10:39,364
Саясий маселелер
бул жерге таандык эмес.

63
00:10:39,472 --> 00:10:44,137
- Эксперимент мыйзамдуу эмес.
- Өзүң жакшы билесиң...

64
00:10:44,244 --> 00:10:49,307
...колунан келсе мыйзамдуу деп
жөн гана жоокердин өмүрүн сактап калуу.

65
00:10:49,415 --> 00:10:55,821
Эч ким системалуу түрдө актабайт
миңдеген туткундарды кыйноо.

66
00:10:57,023 --> 00:11:02,393
сыпатында сүйлөп жатасызбы
саясий оппонентпи же изилдөөчүбү?

67
00:11:03,096 --> 00:11:06,122
да.
Алар адам баласы.

68
00:11:06,232 --> 00:11:12,660
Алар жөндөмсүз. Менимче, алар даяр
иш шарттары жөнүндө?

69
00:11:12,772 --> 00:11:16,675
Эч качан сиз керексиз экениңизди унутпаңыз.

70
00:11:16,776 --> 00:11:20,269
Алар саясий душман, профессор.

71
00:11:20,380 --> 00:11:24,248
Алар абдан артыкчылыктуу,
Сен жана сенин кызың.

72
00:11:28,488 --> 00:11:31,014
Жана кошуп берейин…

73
00:11:32,025 --> 00:11:36,394
Биздин лагердин жетекчиси күтөт
тез натыйжалар. Ал чыдамсыз.

74
00:11:36,496 --> 00:11:41,297
Сиздин кызматташтыгыңызга байланыштуу
Ал ишенбегени жакшы -

75
00:11:41,401 --> 00:11:46,737
- Сен экөөңөр кызыңар
керексиз.

76
00:11:50,643 --> 00:11:53,112
Өкүнүчтүүсү, ал биздин душманыбыз.

77
00:11:53,213 --> 00:11:58,947
Мен анын Кельндеги окуучуларынын бири болчумун.
Анын жогорку мамилеси коркунучтуу эле.

78
00:11:59,085 --> 00:12:02,817
Ал билиши керек
ал зарыл эмес экенин.

79
00:12:02,922 --> 00:12:07,120
Сиз туура айтасыз. Бирок биз
ансыз алыска барбайт.

80
00:12:07,227 --> 00:12:12,188
Мен макул эмесмин. Эгерде ал үчүн эмес
лагердин командиринин буйругу

81
00:12:12,298 --> 00:12:17,327
- Мен тартынбайм
аны эксперименттерибиз үчүн колдонуңуз.

82
00:12:17,937 --> 00:12:24,468
Силердин канча экениңерди билбейм
сойкулар болгон

83
00:12:24,577 --> 00:12:29,640
-бирок мындан ары ал <i>мен</i>болот.

84
00:12:29,749 --> 00:12:32,719
Сиздин жалгыз милдетиңиз берүү
канааттануу жана ырахат алуу

85
00:12:32,852 --> 00:12:36,982
-жана эр жүрөк жоокерлерибиздин көбөйүшү
моралдык күрөш.

86
00:12:37,090 --> 00:12:41,493
<i>Мен</i> аман калсам,
<i>Y</i> колунан келгендин баарын кыл

87
00:12:41,594 --> 00:12:46,794
<i>I</i> ишке ашпай калса, <i>I</i> кайтарылат
эксперимент бөлүмүнө -

88
00:12:46,899 --> 00:12:52,201
- же заводго,
кайда <i>мен</i> бат эле багындым.

89
00:12:52,305 --> 00:12:57,004
Эгер <i>мен</i> сизди кошсом,
Мен <i>мен</i> ыңгайлуу болом.

90
00:12:58,778 --> 00:13:03,147
Мен өз оюмду ачык айттымбы?
Мен ишенем, кымбаттуу балдар.

91
00:13:03,249 --> 00:13:10,178
Эң негизгиси - энтузиазм көрсөтүү
жана алардын каалоолорун кабыл алуу.

92
00:13:21,234 --> 00:13:25,102
- Кандай жаман?
- Кан көп агып жатат.

93
00:13:31,077 --> 00:13:33,546
Кел, мен сени алып келем
медициналык бөлүм.

94
00:13:33,646 --> 00:13:35,774
Эч кимге эч нерсе дебе.

95
00:13:59,872 --> 00:14:02,068
- Ата!
- Эмне болду, Эдит?

96
00:14:02,175 --> 00:14:06,703
Ал жаңы келгендердин бири.
Ал кырсыкка кабылган.

97
00:14:06,846 --> 00:14:09,713
Биз аны иликтеп жатабыз. мага жардам бер

98
00:14:11,250 --> 00:14:13,810
Мен өлөм!

99
00:14:14,854 --> 00:14:16,822
Ата...

100
00:14:18,157 --> 00:14:22,287
Биз аман калуу үчүн күрөшүшүбүз керек.

101
00:14:22,395 --> 00:14:26,559
Балким, ал туура.
Жашоо үчүн эмне бар?

102
00:14:26,666 --> 00:14:30,159
Ар дайым жашоо керек
ушундай болобу?

103
00:14:30,269 --> 00:14:34,672
Жок, жаным.
Бул дайыма эле боло бербейт.

104
00:14:36,275 --> 00:14:39,267
Бул узун, караңгы түн.

105
00:14:39,379 --> 00:14:44,215
Бирок... эртеби-кечпи
сөзсүз таң атат.

106
00:14:44,283 --> 00:14:46,615
Сөзсүзбү?

107
00:14:46,786 --> 00:14:52,190
Ооба, балким сен ойлогондон да эртерээк.
Бирок бул биз үчүн маанилүү эмес.

108
00:14:52,291 --> 00:14:56,751
Адамзат тарыхы толук
дүйнөнү башкарууну каалаган адамдардын.

109
00:14:58,731 --> 00:15:03,066
Ынтымактуу жашоо үчүн <i>In</i>
башкалар менен бирге куугунтукташат жана өлтүрүшөт.

110
00:15:03,169 --> 00:15:06,366
Эгер уланта берсек
каршылык көрсөтүү менен

111
00:15:06,472 --> 00:15:10,272
- Алардын азабы келет
шексиз.

112
00:15:10,376 --> 00:15:13,710
Сен күчтүү болушуң керек.

113
00:15:15,014 --> 00:15:20,111
Мен уялдым, ата.
Сен мен үчүн кабыл аласың.

114
00:15:20,253 --> 00:15:23,086
А мен сени колдой алам.

115
00:15:24,490 --> 00:15:28,051
Жок, кызым.

116
00:15:28,161 --> 00:15:31,187
Сиздин балдарыңыз жана алардын балдары үчүн гана.

117
00:15:31,297 --> 00:15:35,291
Жана аны башынан өткөргөн ар бир адам үчүн
жана ким эч качан унутпайт.

118
00:15:46,913 --> 00:15:49,439
Болсоңчу.

119
00:15:49,549 --> 00:15:52,143
Шашыл! Шашыл!

120
00:16:11,604 --> 00:16:16,405
Катар.
Ал бир аз тереңирээк болсун!

121
00:16:18,110 --> 00:16:21,512
- Мага төрт эле керек.
- Алар өздөрү тандашат.

122
00:16:23,516 --> 00:16:25,712
Токто!

123
00:16:34,961 --> 00:16:38,363
- Биз аларды көргүбүз келет.
- Эки катар болуп тургула.

124
00:16:39,899 --> 00:16:42,596
Эмнеге токтоп жатасың?

125
00:16:42,702 --> 00:16:44,670
Шашыл!

126
00:16:45,638 --> 00:16:47,606
сен!

127
00:17:01,721 --> 00:17:03,746
А сен!

128
00:17:03,856 --> 00:17:06,484
Сен ошол жерде! Алга кадам.

129
00:17:06,592 --> 00:17:09,027
А сен. Алга кадам.

130
00:17:10,129 --> 00:17:13,121
Калганын жумушка кой.

131
00:17:18,437 --> 00:17:21,134
<i>Мен</i> мени менен төртөө келе жатат.

132
00:17:22,542 --> 00:17:24,670
Кыздар шашылгыла.

133
00:18:37,083 --> 00:18:39,575
Кош келиңиз, лейтенант Ганс.

134
00:18:50,296 --> 00:18:52,731
Мына биздин жаңы кыздар.

135
00:18:54,000 --> 00:18:56,901
Алардын бирин сынап көргүңүз келеби?

136
00:18:58,270 --> 00:19:01,205
- Эмне керек?
- Үстүндө.

137
00:19:05,211 --> 00:19:08,408
Келгиле, кыздар.

138
00:19:31,303 --> 00:19:33,795
Эмнени күтүп жатасың?

139
00:19:35,307 --> 00:19:37,639
каалайсыңбы
Мен сенден суранышым керекпи?

140
00:19:39,045 --> 00:19:41,480
жакшы. Анан суранам.

141
00:21:07,032 --> 00:21:12,835
- Азыр толугу менен чарчадыңызбы?
- Мен сени өлтүрөм, кара сойку!

142
00:21:15,608 --> 00:21:19,374
Бул экинчи жолу болуп жатат
бул эсептейт.

143
00:22:12,731 --> 00:22:16,827
Эмнеге бутуңду артыңа сүйрөп барасың?
Сени менен.

144
00:22:27,346 --> 00:22:29,678
салам Гитлер.

145
00:22:29,782 --> 00:22:31,978
Гитлерге салам!

146
00:22:33,919 --> 00:22:39,619
- Мени менен сүйлөшкүңүз келдиби, полковник?
- Абактагылардын акыркысы кечээ каза болду.

147
00:22:39,725 --> 00:22:45,494
- Мындан ары сага бере албайм.
- Анда мындан ары улантуунун мааниси жок.

148
00:22:45,598 --> 00:22:48,829
Бул коркунуч катары кабыл алынышы керекпи?

149
00:22:48,934 --> 00:22:53,599
Жок, анда, лейтенант.
Бул жөн гана фактылар.

150
00:22:54,740 --> 00:23:00,611
Берлиндеги биздин жетекчилер
натыйжасын чыдамсыздык менен күтүп.

151
00:23:00,713 --> 00:23:06,049
Эксперимент 6 айдан бери жүрүп жатат.
<i>I</i> 1000ден ашык туткундарды колдондум.

152
00:23:06,185 --> 00:23:10,884
<i>мен</i> туура келерин жакшы билем
миллиондон ашык D маркасы.

153
00:23:10,990 --> 00:23:14,927
Эмне акчасы бар
иши менен эмне кылуу керек?

154
00:23:15,160 --> 00:23:18,460
Биздин адистер бар
эсептелген.

155
00:23:19,665 --> 00:23:24,000
Ар бир туткун орто эсеп менен жашайт
тогуз ай.

156
00:23:24,103 --> 00:23:26,663
Алар заводдорго ижарага берилгенде-

157
00:23:26,772 --> 00:23:32,609
-күнүнө 6 марка, минус
тамак-ашка, жатаканага жана кийим-кечеге кеткен чыгымдар

158
00:23:32,711 --> 00:23:36,272
-ага 5,65 марка пайда берет.

159
00:23:36,382 --> 00:23:40,250
Бул жалпысынан 1500 балл болот
басып алуу үчүн.

160
00:23:40,386 --> 00:23:45,017
Анан биз эсептебейбиз
алардын тиштеринен алтын, чачтары-

161
00:23:45,124 --> 00:23:50,358
- акча жана баалуулуктар,
ошондой эле алардын граждандык кийимдери.

162
00:23:55,200 --> 00:24:01,196
Анан пайда болот
жер семирткич катары колдонулуучу алардын күлү.

163
00:24:07,913 --> 00:24:11,474
Бул кыйын болот
көбүрөөк туткундарды алуу үчүн.

164
00:24:13,185 --> 00:24:16,155
Алар лагердин жетекчилери.

165
00:24:16,255 --> 00:24:21,125
Биз дагы камалгандар жок деп эле айтып жатабыз
эксперименттер уланта албайт.

166
00:24:21,226 --> 00:24:24,218
Ушинтип айттыңыз, полковник.

167
00:24:24,330 --> 00:24:30,201
- Шакерден сурайсыңбы?
- Кимден сурашымды билем.

168
00:24:32,371 --> 00:24:35,636
Мен эмне кыла аларымды көрөм.

169
00:24:35,741 --> 00:24:37,903
Гитлерге салам!

170
00:24:44,049 --> 00:24:46,916
Мага бирөөнү бер!

171
00:25:01,133 --> 00:25:05,502
- Сен бул жерде болбосоң керек.
- Биз чогуу сүйлөшүшүбүз керек.

172
00:25:07,573 --> 00:25:09,803
макул.

173
00:25:17,116 --> 00:25:21,519
Биз лагерден качууну көздөп жатабыз,
бирок ал сенин жардамына муктаж.

174
00:25:21,620 --> 00:25:25,181
- Бул сага ийгиликке жетпейт.
- Маанилүү эмес.

175
00:25:25,290 --> 00:25:29,386
Жакшыраак аракет кылып,
белгилүү өлүмдү күткөндөн көрө.

176
00:25:29,495 --> 00:25:33,159
Эгерде <i>мен</i> өз өмүрүнө кол салгым келсе,
менин проблемам эмес.

177
00:25:33,265 --> 00:25:37,202
Бирок, балким, мен жардам бере алам.
<i>Мен</i> кантип кутулам?

178
00:25:37,302 --> 00:25:41,535
Газ мештери аркылуу.
Сырткы дубалдардын бири талкаланган.

179
00:25:41,640 --> 00:25:45,201
Биринчи кезекте ал оңдолот
бир нече күндүн ичинде.

180
00:25:45,310 --> 00:25:48,211
Сүрөткө кайдан түшөм?

181
00:25:48,313 --> 00:25:53,513
Казармалар катуу кайтарылган.
Биз бул жерде болгубуз келет.

182
00:25:53,652 --> 00:25:56,849
Бул эмнени билдирерин билесизби?
сойку болуу?

183
00:25:56,955 --> 00:26:03,986
Мааниге ээ эмес. кылабыз
мүмкүнчүлүк алуу үчүн эч нерсе.

184
00:26:04,096 --> 00:26:07,122
Шанс бир эле болсо
миңден.

185
00:26:07,232 --> 00:26:09,496
Алина!

186
00:26:09,601 --> 00:26:12,764
Шашыл. Саат көп.

187
00:26:12,871 --> 00:26:16,569
Мен сага жардам бергим келет.
Мен сиздин кайратыңызга суктанам.

188
00:26:18,010 --> 00:26:22,004
Кыздар шашылгыла. Биз сыртка чыгабыз.

189
00:26:26,085 --> 00:26:28,577
<i>Мен</i> бүгүн кечинде өзгөчө сулуу болушум керек.

190
00:26:28,687 --> 00:26:31,748
- Биз кайра келебиз.
- Жакшы, саат көп болуп калды.

191
00:26:31,857 --> 00:26:35,452
- Эмне кылабыз?
- Офицерлердин көңүлүн ач.

192
00:26:35,561 --> 00:26:39,964
- Маанилүүбү?
- Алар сизге көп жакшылыктарды кылышы мүмкүн.

193
00:26:40,065 --> 00:26:44,866
- Бул балапандар бул жерде эмнеге заказ беришет?
- Алар бул жерде иштөөнү каалашат.

194
00:26:44,970 --> 00:26:50,033
Алар моралдык маанайды көтөрөт
кайраттуу жоокерлер менен.

195
00:26:50,142 --> 00:26:54,079
Мен аларды колдоно алам.
Алар бүгүн кечинде баштаса болот.

196
00:27:05,190 --> 00:27:08,091
Мырзалар,
шампан берилет.

197
00:27:16,802 --> 00:27:20,170
- Бара бер.
- Рахмат, лейтенант Карл.

198
00:27:20,272 --> 00:27:23,606
- Алардан <i>мен</i> уктумбу?
- Жок, азырынча жок.

199
00:27:23,709 --> 00:27:27,339
Эмне үчүн тост айтып жатабыз?
ийгиликтүү эксперименттер?

200
00:27:27,446 --> 00:27:31,576
- Жакшы идея.
— Биздин улуу фюрерибиз учун!

201
00:27:32,718 --> 00:27:34,880
Салам!

202
00:27:41,226 --> 00:27:43,320
Ал сенин теорияңа ишенбейт.

203
00:27:49,101 --> 00:27:51,229
Кыздар!

204
00:27:51,336 --> 00:27:53,703
Кириңиздер, кыздар.

205
00:27:53,805 --> 00:27:56,831
Шашыл. Алар күтүп жатышат.

206
00:27:56,942 --> 00:27:59,604
Жылмай. Жашоодон ырахат алыңыз.

207
00:28:16,195 --> 00:28:19,859
- Фестивалдын кубогуна кош келиңиз.
- Чакыруу үчүн рахмат.

208
00:28:27,472 --> 00:28:30,464
Кандай сонун сюрприз.
Кара бермет...

209
00:28:30,576 --> 00:28:32,374
Жаным...

210
00:28:32,477 --> 00:28:34,468
Сейрек кездешүүчү.

211
00:28:34,580 --> 00:28:39,017
- Сиз коллекционерсизби?
- Баалоочу...

212
00:28:39,117 --> 00:28:43,213
- Сулуу нерселерден.
- Рахмат.

213
00:28:43,322 --> 00:28:45,188
Парижде болдуңуз беле?

214
00:28:45,290 --> 00:28:49,056
Мен Парижде болдум
көп жолу.

215
00:28:49,161 --> 00:28:55,396
Сүйүү шаары. Биз керек
бири-бирин жакшыраак тааны.

216
00:28:58,870 --> 00:29:02,170
- А сиздин атыңыз?
- Алина.

217
00:29:19,491 --> 00:29:21,687
Таттуу кичинекей Эдит.

218
00:29:21,793 --> 00:29:25,627
- Менимче, сен бул жерде калышың керек.
- Мен сенден суранам!

219
00:29:36,742 --> 00:29:39,734
- Жакшы кече, ээ?
- Эң жаманы эмес.

220
00:29:51,056 --> 00:29:54,082
аман бол. Виски.

221
00:29:54,192 --> 00:29:55,956
Боул.

222
00:30:02,167 --> 00:30:06,832
- Менин эң жакшы виским.
- Шампандан да жакшы.

223
00:30:06,938 --> 00:30:10,431
Биз эмнени күтүп жатабыз?

224
00:30:11,176 --> 00:30:15,340
Кымбаттуу достор,
музыка жөнүндө эмне айтууга болот?

225
00:30:19,518 --> 00:30:21,919
Танго же вальс?

226
00:30:43,709 --> 00:30:48,647
- Бийлейлиби?
- Ал музыкант мага жакпайт.

227
00:30:48,780 --> 00:30:54,219
Орун жокпу
көрүүчүлөрдөн кайдан кутулабыз?

228
00:30:55,253 --> 00:31:00,692
- Бөлмөдө рекорд ойноткуч бар.
- Эмнени күтүп жатабыз?

229
00:31:22,647 --> 00:31:25,742
- Керемет бөлмө, туурабы?
- Ооба.

230
00:31:34,626 --> 00:31:37,323
сен сулуусуң.

231
00:31:41,900 --> 00:31:44,460
А сен чыдабайсың.

232
00:37:41,459 --> 00:37:46,488
Сиз андан кутулууга болот деп ойлойсуз
эч нерсе менен, коргошун сойкулар!

233
00:37:46,598 --> 00:37:53,265
- Мен тыкылдадым. Эч ким ачкан жок.
- Эми атаң сага жардам бере албайт!

234
00:37:53,371 --> 00:37:56,432
Эми сен алдап кеттиң.

235
00:37:56,541 --> 00:38:00,910
- Аны жайына кой, Грета.
- Бирок ал уурулук үчүн келди.

236
00:38:01,012 --> 00:38:06,178
- Сен былжырап кеттиңби?
- Сөзүңдү жүрөгүңө ал!

237
00:38:09,788 --> 00:38:14,749
Сен атаңа кайтасың.
Ага лейтенант Ганстан салам айткыла.

238
00:38:16,161 --> 00:38:22,100
Ал актуалдуу болуп калганда,
мага жакшылык кыл

239
00:38:27,005 --> 00:38:32,500
Абайлагыла. Полковник Штрассер болот
атасы менен жакшы мамиледе бол.

240
00:38:32,610 --> 00:38:37,639
Тилекке каршы, ал чочко деп ойлойт
улуу окумуштуу.

241
00:38:37,749 --> 00:38:43,654
Кабатыр болбо, Грета. Эдит жана
анын атасы балким эсепти алат.

242
00:38:43,755 --> 00:38:49,125
Биз макул болдук. мен корктум
Алар кодекстерде алсыз болуп калышкан.

243
00:38:50,094 --> 00:38:52,756
Кызганып жатасыңбы?

244
00:38:52,864 --> 00:38:56,164
Мен баары бир кыла албайм
аны менен жарыш.

245
00:38:58,570 --> 00:39:01,540
Өзүңүздү баалабаңыз.

246
00:39:18,690 --> 00:39:21,091
Мага бир аз пахта бер.

247
00:39:23,661 --> 00:39:26,358
Жараат айыкпайт.

248
00:39:33,771 --> 00:39:36,763
Бул жерде шишик басылды.

249
00:39:37,942 --> 00:39:40,843
Толугу менен айыгат деп ойлойсузбу?

250
00:39:41,846 --> 00:39:47,785
Эптеп. Ушунча иштегенден кийин
Мен жүрөгүмдү жогото баштадым.

251
00:39:47,919 --> 00:39:52,322
Көңүл калтырат,
бирок биз уланта беришибиз керек.

252
00:39:52,423 --> 00:39:57,623
Бул биохимиялык себеп болушу керек
алардын ортосундагы келишпестик-

253
00:39:57,729 --> 00:40:02,826
- кан тобу бирдей болсо да
жана ошол эле курактагылар.

254
00:40:03,968 --> 00:40:07,131
Натыйжа дайыма бирдей болот.

255
00:40:09,841 --> 00:40:14,540
Бул ийгиликке жетиши керек.
Бизде миңдеген жоокерлер бар

256
00:40:14,646 --> 00:40:17,377
- катуу күйүп кеткен
фронтто.

257
00:40:17,515 --> 00:40:22,715
Эгер ийгиликтүү болсо, алар кайтып келиши мүмкүн
коомго, физикалык жактан бүтүн.

258
00:40:22,820 --> 00:40:27,485
Ыбрайымдын абалы кандай?
эксперимент? Кандайдыр бир прогресс?

259
00:40:27,592 --> 00:40:31,256
Ошол чочкодон эмнени күтөсүң?
Кереметтер?

260
00:40:31,362 --> 00:40:35,321
Ал сыртта гана
терини сактап калуу үчүн.

261
00:40:35,433 --> 00:40:38,368
- Операцияга даярбызбы?
- Ооба.

262
00:40:38,469 --> 00:40:43,703
- Анда эмесе баштайлы.
- Сиз аралашмага даярсызбы, Фриц?

263
00:41:10,101 --> 00:41:12,365
аман бол.

264
00:42:00,385 --> 00:42:04,288
Күйүккө бир аз май сүйкөңүз.

265
00:42:04,389 --> 00:42:08,758
Бул чечим болушу мүмкүн.
Ал тезирээк жооп бериши керек.

266
00:42:09,894 --> 00:42:11,828
Пахта жүн.

267
00:42:59,644 --> 00:43:01,442
Эдит?

268
00:43:05,850 --> 00:43:09,684
Мен бул жерде Дебора мененмин.
Биз чогуу сүйлөшүшүбүз керек.

269
00:43:11,622 --> 00:43:17,117
Сен гана кыла аласың.
Муну жасоого болот деп ойлойбуз.

270
00:43:19,363 --> 00:43:22,389
Мен кармаган жокмун
уктоочу таблеткалар.

271
00:43:22,500 --> 00:43:25,765
Блять муну. Биз аларды дарылайбыз
жакшыраак жол менен.

272
00:43:25,870 --> 00:43:31,400
Сиз менен бирге болушуңузду каалайм.
Бул жерде калсак, жакында өлүп калабыз.

273
00:43:31,509 --> 00:43:35,946
- Сен муну кайдан билесиң?
– Эдиттен сура.

274
00:43:36,047 --> 00:43:40,712
Биздин бардык мурункулардан
эки гана тирүү.

275
00:43:40,852 --> 00:43:45,016
- Эдит жана кыздардын башчысы.
- Ал туура.

276
00:44:00,605 --> 00:44:05,099
- Бок толо экенсиң!
- Аны жайына кой.

277
00:44:05,209 --> 00:44:10,875
- Мен муну көргөн жокмун деп ойлойсуңбу?
- Калп айтып жатасың! Мен сени көрдүм!

278
00:44:12,850 --> 00:44:15,512
Сиз сабак алууга татыктуусуз!

279
00:44:21,425 --> 00:44:23,894
Сени менен.

280
00:44:24,662 --> 00:44:27,893
Төшөктөн!

281
00:44:31,068 --> 00:44:34,333
Сени менен! Сиз ойгонушуңуз керек!

282
00:44:35,173 --> 00:44:38,507
Ар бир адам көтөрүлүшү керек!
<i>Сиз</i> менин айтканымды уктуңуз.

283
00:44:38,609 --> 00:44:40,703
Сени менен!

284
00:44:42,113 --> 00:44:46,414
- Бир аз тездет!
- Ал жаман. Ал башын урду.

285
00:44:46,551 --> 00:44:50,283
- Сенде баары жакшы.
- Мен жаманмын.

286
00:44:50,388 --> 00:44:56,725
- Иштөөдөн качуу үчүн бардык нерсе.
- Бул жаман шылтоо эмес.

287
00:44:56,827 --> 00:45:03,733
- Калп айтсаң, айлыгың төлөнөт!
- Мен башымды урдум. Мен калп айткан жокмун.

288
00:45:04,936 --> 00:45:08,133
Мейли, анда бүгүн муз падышасы бойдон калуу.

289
00:45:08,239 --> 00:45:11,106
Бирок мен сени карап турам.
Түшүндүңүзбү?

290
00:45:12,076 --> 00:45:15,740
Бул жерден кет.
Сени досуң күтүп жатат.

291
00:45:57,321 --> 00:46:03,283
Сен мени менен таанышкың келдиби? Мына мен.
Мен сенин колуңдамын -

292
00:46:03,394 --> 00:46:09,299
- күнү-түнү. Добулбас кагылганда,
кара токойдон чыгат.

293
00:46:09,400 --> 00:46:14,304
Эми сен токто.
Кийимиңди чечип, төшөккө жат.

294
00:46:14,405 --> 00:46:16,840
Анан көп сүйлөбө.

295
00:46:16,941 --> 00:46:19,342
Каалагандай.

296
00:46:41,799 --> 00:46:44,734
Мен аны түшүнбөйм.

297
00:46:44,835 --> 00:46:49,568
Кантип ак,
мага окшогон жакшы адам

298
00:46:51,409 --> 00:46:54,640
- чоң аял тап
ушунчалык чыдагыс?

299
00:46:54,745 --> 00:47:01,310
Бул айдан ачык. Сиз гана көрсөтө аласыз
ак расанын үстөмдүгү -

300
00:47:01,419 --> 00:47:05,413
-мени байлап
күнүнө эки жолу.

301
00:47:05,523 --> 00:47:09,585
Өкүнүп кала турган эч нерсе кылба.
Сен мени азыр муунтуп алсаң...

302
00:47:09,694 --> 00:47:15,258
-Сенин кара кулуң жокпу
Жеңиш күнүндө.

303
00:47:17,902 --> 00:47:23,898
Жакшы идея. Мен сени колдонгум келет
Жеңиш үйгө келгенге чейин кул катары.

304
00:47:25,309 --> 00:47:28,404
Үчүнчү рейхтин улуу жеңиши.

305
00:47:28,512 --> 00:47:30,571
Анан мен сени өлтүрөм.

306
00:47:30,715 --> 00:47:34,948
Мыкты идея.
Эми убакытты текке кетирбейли...

307
00:47:52,703 --> 00:47:56,298
- Дагы ооруп жатасыңбы?
- Денемдин баары ооруп жатат.

308
00:47:56,407 --> 00:47:59,468
Мага бир нерсе керек
ооруну басаңдатуучу.

309
00:48:03,080 --> 00:48:06,345
<i>Ичинде</i> басып баратып, башымды урдум
душ астында.

310
00:48:06,484 --> 00:48:13,322
<i>Кечээ</i> түнү мен чыныгы чочко алдым.
Ал ырайымсыз... садист болчу.

311
00:48:13,424 --> 00:48:16,826
Ал мени бардык жерде кыйнады.
Өзүңүз көрүңүз.

312
00:48:16,927 --> 00:48:19,760
ыплас шылуундар!

313
00:48:19,864 --> 00:48:22,526
Жата тур, Эрика.

314
00:48:23,534 --> 00:48:26,469
- Эркектердин баары чочко.
- Макулмун.

315
00:48:26,570 --> 00:48:29,767
Бирок аларды канааттандырбасак,
алар бизди өлтүрүшөт.

316
00:48:29,874 --> 00:48:33,174
чалкасынан жатып,
анда мен сага массаж жасайм.

317
00:48:33,277 --> 00:48:36,907
Рахмат. Мен бул жардам берерин билем.

318
00:48:57,368 --> 00:49:00,269
Азыр жакшыраак сезилип жатабы?

319
00:49:00,371 --> 00:49:03,306
Ооба, бирок мен суусап жатам.

320
00:49:03,407 --> 00:49:07,275
Мен ичкенге бир нерсе алайын.
Эс алыңыз.

321
00:49:39,643 --> 00:49:41,737
Рахмат.

322
00:49:46,116 --> 00:49:49,518
Азыр өзүмдү жакшы сезип жатам.
азыр барсам болобу

323
00:49:49,620 --> 00:49:51,748
Ооба.

324
00:49:51,856 --> 00:49:54,951
- Мен жакында келем.
- Ооба, кыл.

325
00:50:30,528 --> 00:50:34,089
Алина, качан баштайбыз?

326
00:50:34,198 --> 00:50:36,257
<i>Мен</i> эртең кечинде.

327
00:50:39,670 --> 00:50:42,537
- Алдыңбы??
- Ооба.

328
00:50:51,982 --> 00:50:55,543
- Келсем болобу, Дебора?
- Албетте.

329
00:50:57,388 --> 00:50:59,584
көрүшкөнчө.

330
00:51:29,820 --> 00:51:32,949
Мен жаңы эле Алина менен сүйлөштүм.
Эртең кечинде жасайбыз.

331
00:51:33,057 --> 00:51:36,994
- Биз кээ бир жоокерлердин көңүлүн алышыбыз керек.
- Мен буга кошулам.

332
00:51:39,296 --> 00:51:42,288
Менде бардык дарылар бар.
Эми бул бизге байланыштуу.

333
00:51:42,399 --> 00:51:45,027
Жөн эле уктай бер.

334
00:52:02,152 --> 00:52:05,087
Көрүшкөнчө, Магда.

335
00:52:13,998 --> 00:52:17,229
- Сиз абдан сылыксыз.
- Сиз менен оңой.

336
00:52:21,138 --> 00:52:24,938
Мага сыра керек болчу.
Кандайсың, Тереза?

337
00:52:25,075 --> 00:52:28,705
- Бир нерсеге жетиштиңизби?
- Мен ылайыктуу учурду күтүп жатам.

338
00:52:28,846 --> 00:52:33,443
- Бул кандайдыр бир оюнбу?
- Бул жөн эле сөз, сүйөм!

339
00:52:56,807 --> 00:53:01,005
Мунун баарын жок кылба.
Мени кийинчерээк ала аласыз...

340
00:53:01,111 --> 00:53:04,706
Сиз абдан кайраттуу болушуңуз керек.
Коркподун беле?

341
00:53:04,848 --> 00:53:07,943
Эч нерсе эмес.
Буга убакыт жок..

342
00:53:11,922 --> 00:53:14,687
Сен мени кечиришиң керек.

343
00:53:18,162 --> 00:53:21,291
Ал чыныгы Дон Жуан...

344
00:53:24,668 --> 00:53:31,096
- Эркектер суусап жатышат. Кетүү.
- Мен азыр кам көрөм.

345
00:54:00,971 --> 00:54:03,099
Күтө тур!

346
00:54:40,377 --> 00:54:42,744
Болду, кыздар.

347
00:54:42,846 --> 00:54:45,440
Мына. Аларды бул жерге алып барыңыз.

348
00:54:51,588 --> 00:54:54,353
Баары даярбы? Болсоңчу.

349
00:55:42,072 --> 00:55:44,268
Шашыл.

350
00:55:49,346 --> 00:55:51,144
Болсоңчу.

351
00:56:03,660 --> 00:56:06,254
- Баары даярбы?
- Ооба.

352
00:56:13,670 --> 00:56:15,297
Тез.

353
00:56:16,673 --> 00:56:18,573
эшикти жап.

354
00:56:26,783 --> 00:56:32,347
Бул даңктуу, туурабы?
Эркиндиктин жыты жана даамы?

355
00:56:32,456 --> 00:56:36,825
<i>Мен</i> чындап ишендимби
качып кутулуу оңойбу?

356
00:56:37,895 --> 00:56:42,230
Каргыш тийген чыккынчы!
Бул сен белең, тыңчы?

357
00:56:42,332 --> 00:56:47,202
Качуу аракетиңиз ишке ашкан жок
Эми баасын төлөөнү максат кыл.

358
00:56:57,314 --> 00:56:59,612
Алар бизди камап коюшту!

359
00:56:59,750 --> 00:57:05,211
Биз кулпуланганбыз!
Люкту ач!

360
00:57:05,322 --> 00:57:10,192
Дебора, алар бизди камап коюшту.
Алар бизге эмне кылышат?

361
00:57:10,294 --> 00:57:12,786
Люкту ач!

362
00:57:17,801 --> 00:57:19,826
Оозуңду жап!

363
00:57:20,704 --> 00:57:22,968
Дебора...

364
00:57:23,073 --> 00:57:25,940
Алар бизге эмне кылышат?

365
00:58:32,843 --> 00:58:35,938
Силердин бирөөңөр аларга качууга жардам берди.
Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму?

366
00:58:36,046 --> 00:58:39,209
Мен кепилдик берем
ал алардын бири болгон.

367
00:58:39,349 --> 00:58:41,317
Төшөктөн тур!

368
00:58:42,386 --> 00:58:44,411
Жок сага!

369
00:58:49,559 --> 00:58:51,891
Төшөктөн тур!

370
00:58:55,665 --> 00:58:57,861
А сен.

371
00:59:02,806 --> 00:59:05,639
- Шашыл!
- Сен да

372
00:59:13,450 --> 00:59:15,384
Аларды алып кет.

373
00:59:17,721 --> 00:59:20,019
Кетүү!

374
00:59:47,350 --> 00:59:50,445
Сиз эч нерсе билбейсизби?

375
00:59:52,722 --> 00:59:55,191
Сүйлөшкүң келбей жатабы?

376
00:59:56,193 --> 01:00:00,152
Мен сенин тилиңди алайын деп жатам!
Сага ким жардам берди? Түкүр!

377
01:00:00,263 --> 01:00:05,929
Акылсыз болбо. Эгерде
сен муну айтпа, төртөө тең өлөм.

378
01:00:09,406 --> 01:00:11,534
Анда айт!

379
01:00:12,976 --> 01:00:15,775
Сиз туура кылгыңыз келбей жатабы?

380
01:00:17,581 --> 01:00:20,482
Мен сени менен сүйлөшөм.

381
01:00:20,617 --> 01:00:24,986
- Мен сени ыза кылам...!
- Апаны мага калтыр.

382
01:00:26,089 --> 01:00:28,751
Мен аны андан чыгарам.

383
01:00:28,859 --> 01:00:30,850
Жок. Күтө тур!

384
01:00:33,997 --> 01:00:36,625
Менде жакшыраак идея бар.

385
01:00:37,834 --> 01:00:40,997
Алар күчтүү ойногусу келет, туурабы?

386
01:00:45,642 --> 01:00:48,236
Алар шейиттер болушат.

387
01:00:51,781 --> 01:00:56,776
Алардын тилегине жетели.
Биз аларга өмүр бою мүмкүнчүлүк беребиз.

388
01:01:15,772 --> 01:01:18,742
Ооба...сенин оозуңдан суу чыгат.

389
01:01:25,048 --> 01:01:27,983
Кудайым куч кубат берсин.

390
01:02:06,790 --> 01:02:08,758
Кудай.,,!

391
01:03:34,811 --> 01:03:39,180
Айтпасаң, <i>мен</i> баары өлөм.
Бул сага жараша.

392
01:03:40,083 --> 01:03:41,812
Жетүү?

393
01:03:42,886 --> 01:03:45,878
Бул сен үчүн абдан келесоо.

394
01:04:48,885 --> 01:04:51,183
Эмне бар?

395
01:04:51,287 --> 01:04:53,984
Көрүүгө чыдай албай жатасызбы?

396
01:04:54,090 --> 01:04:58,118
Токтош керек болсо,
анда аларга ким жардам бергенин айтасыз.

397
01:06:42,732 --> 01:06:48,728
Жөн гана ким экенин ачыкташ керек,
тартылган. Тил менен чыгат.

398
01:06:48,838 --> 01:06:52,638
Сен убакытты текке кетирип жатасың, Грета.
Мен эч нерсе дейм.

399
01:07:04,754 --> 01:07:08,486
Ал туура. Биз убакытты текке кетирип жатабыз.
Кычкачты ал.

400
01:07:13,830 --> 01:07:19,928
Сүйлөшкүң келбесе,
сага тилдин кереги жок.

401
01:09:34,303 --> 01:09:37,432
Ошол кызмат эсиңиздеби
мен сен үчүн кылдым

402
01:09:40,043 --> 01:09:43,104
- Азыр өч алуу мезгили.
- Жок!

403
01:12:07,023 --> 01:12:10,891
Бул мага эске салат ...
Африкада тогуз ай.

404
01:12:10,993 --> 01:12:13,724
Биз көптөгөн жакшы согуштарды өткөрдүк.

405
01:12:13,830 --> 01:12:16,697
Биз да ырахат алдык...

406
01:12:16,799 --> 01:12:19,928
- Абайла!
- Эмне бар?

407
01:12:20,036 --> 01:12:24,200
Бул оюнчук эмес.
Бул чыныгы кол гранатасы.

408
01:12:24,307 --> 01:12:28,107
- Мети тартсаң өлөбүз.
- Мылтык толтурулганбы?

409
01:12:28,211 --> 01:12:32,045
- Бул коркунучтуу.
- Аны кармап турган адамдай коркунучтуу.

410
01:12:32,715 --> 01:12:35,241
Бул сизге зыяны жок.

411
01:12:35,351 --> 01:12:38,116
Өчүрүү.

412
01:12:45,161 --> 01:12:49,894
- Ата, мен сиз менен сүйлөшүшүм керек.
- Бул эмне, Эдит?

413
01:12:49,999 --> 01:12:55,631
Кыздардын бири аборт кылышы керек.
билип калганда, аны өлтүрүшөт.

414
01:12:55,738 --> 01:13:00,767
Доктор Карл гана жасай алат
ага жардам бер. Бирок бул коркунучтуу.

415
01:13:00,910 --> 01:13:03,470
Балким, ал ага кабарлайт.

416
01:13:03,613 --> 01:13:08,414
- Бирок анын колунан келеби?
- Ооба, ал гинеколог.

417
01:13:10,753 --> 01:13:13,882
Биз жинди дүйнөдө жашап жатабыз.

418
01:13:15,558 --> 01:13:19,961
Өмүрдү сактап калуу үчүн өлтүрүш керек.
Бул жинди.

419
01:13:20,062 --> 01:13:24,397
Ушинтип жашоого аргасызбыз,
бирок биз эч качан умутубузду узбешубуз керек.

420
01:13:26,002 --> 01:13:30,132
Анткени, менин ишим бар
өмүрдү сактап калуу үчүн.

421
01:13:30,239 --> 01:13:33,698
Ооруну басаңдатуу үчүн,
маанисиз көрүнсө да.

422
01:13:35,311 --> 01:13:40,613
Бирок биз жашоону токтотпошубуз керек
бул жиндиликте төрөлгөн.

423
01:13:42,852 --> 01:13:46,618
- Баланы төрөш керек деп ойлойсузбу?
- Ооба, ошондой деп ойлойм.

424
01:13:46,722 --> 01:13:50,784
Немистердин айынан өлтүрөбүзбү,
анан алар дагы утушка ээ.

425
01:13:52,128 --> 01:13:57,225
Анан алардын бир баласын сактап калабыз.
Түшүнбөй жатасыңбы?

426
01:13:57,333 --> 01:14:00,098
Бул да биздики, кымбаттуу кызым.

427
01:14:00,202 --> 01:14:04,469
Акырындык менен ойлосок
биздин каныбызды бардыгына сиңирип алмак.

428
01:14:04,573 --> 01:14:09,534
Бул бала эле эмес,
бирок бүткүл дүйнө. Сиз муну түшүндүңүзбү?

429
01:14:09,679 --> 01:14:14,241
Ооба, бирок мен ойлобойм
ал баланы каалайт.

430
01:14:14,383 --> 01:14:18,479
Сиз аны менен сүйлөшө аласыз
аны сактоо үчүн.

431
01:14:18,587 --> 01:14:22,854
<i>Жакшы же жаман,
анда ал ар дайым iiv.</i>болот

432
01:14:27,596 --> 01:14:30,622
<i>Ошол желмогуз менен бала...</i>

433
01:14:55,691 --> 01:14:57,955
Бул ким?

434
01:15:01,430 --> 01:15:06,368
Сен бул жерде эмне кылып жатасың? И
кечинде гана сенин түрүн кабыл алат.

435
01:15:06,469 --> 01:15:09,097
Менин кубанычым үчүн,
сен муну билесиң.

436
01:15:10,740 --> 01:15:16,736
Тынчсыздануу үчүн кечирим сурайм.
Мен кош бойлуумун. Мен аборт кылгым келет.

437
01:15:18,981 --> 01:15:23,885
Сизди эмне ойлондурат
мен сага жардам берейинби?

438
01:15:23,986 --> 01:15:29,652
Мен атама же бара албайм
Полковник Штрассер. Менде сен гана.

439
01:15:31,360 --> 01:15:33,624
макул.

440
01:15:34,163 --> 01:15:38,566
Жээк ачык болсо,
анда эртең түштөн кийин жасайбыз.

441
01:15:38,667 --> 01:15:43,264
Атаңдан жардам сурашым керекпи?
Ал кабарды билеби?

442
01:15:43,372 --> 01:15:45,932
- Жок.
- Албетте жок.

443
01:15:46,042 --> 01:15:51,037
Ал эч качан макул болмок эмес
сен аборт кылдын деп.

444
01:15:51,180 --> 01:15:55,481
Анын калаарына ынанышыңыз керек
операция учурунда алыс.

445
01:15:55,584 --> 01:15:58,417
Кабатыр болбо. Мен муну кыла алам.

446
01:16:05,861 --> 01:16:08,193
Кечиресиз, ата...

447
01:16:08,297 --> 01:16:13,497
Грета сиз менен сүйлөшкүсү келет.
Дарыңар келди.

448
01:16:13,602 --> 01:16:17,903
- Ал созулуп кетиши мүмкүн.
- Өзүңүзгө көп убакыт бөлүңүз.

449
01:16:24,213 --> 01:16:29,049
- Эмне кылышым керек, доктур?
- Креслодо өзүңүзгө ыңгайлуу болуңуз.

450
01:16:38,594 --> 01:16:42,360
Нерв болуунун кереги жок.
Тез бүттү.

451
01:17:01,484 --> 01:17:05,352
Ошол согушта мен жеңдим,
өзгөртүү үчүн.

452
01:17:05,454 --> 01:17:10,517
- Анда мен кызматка көтөрүлөмбү, мырза?
- Сиз кызматка көтөрүлүшүңүз керек.

453
01:17:10,626 --> 01:17:13,823
<i>Биз программаны үзгүлтүккө учуратабыз,
биздин немец досторубуз-</i>га арналган

454
01:17:13,929 --> 01:17:19,527
<i>- Кызыл Армия деп жарыялоо
Познанды алды.</i>

455
01:17:19,635 --> 01:17:23,663
Познань алыс эмес.
Менин артымдан келет.

456
01:17:23,772 --> 01:17:26,036
- Муну менен эмнени айтып жатасың?
-эч нерсе.

457
01:17:26,142 --> 01:17:29,134
Укканыңыздын баарын унутуңуз.

458
01:17:29,245 --> 01:17:35,116
Кабатыр болбо. Ким билет
сиз бул станцияны угуп жатасызбы?

459
01:17:35,217 --> 01:17:38,346
Душмандын пропагандасы
тыюу салынган, туурабы?

460
01:17:40,022 --> 01:17:42,354
Эми сен токто!

461
01:17:43,192 --> 01:17:46,958
Бөлмө үн өткөрбөйт.
Сен мени алсыз деп ойлойсуңбу?

462
01:17:47,062 --> 01:17:50,225
Жок, сен алсыз эмессиң.

463
01:17:50,332 --> 01:17:53,302
Бирок сен билишиң керек
бул <i>мен</i> согушта жеңилип жатат.

464
01:18:02,077 --> 01:18:09,006
Мындай. Дагы бир кичинекей кийлигишүү,
анда бүтүрөсүң.

465
01:18:09,118 --> 01:18:12,110
Тынбай отурганга аракет кыл.

466
01:18:20,029 --> 01:18:21,997
Бул жерде эмне болуп жатат?

467
01:18:22,097 --> 01:18:24,930
Касапчы!

468
01:18:25,034 --> 01:18:29,665
Сен менин кызыма тийесиң!
Сен биздин келишимди буздуң!

469
01:18:29,772 --> 01:18:32,798
Бул үчүн акы алышыңыз керек!

470
01:18:32,942 --> 01:18:36,572
Сен, кексеген кемпир!
Эки жүздүү чыккынчылар!

471
01:18:36,712 --> 01:18:40,376
Сен эч нерсе дебейсиң!
Мен сени өлтүрөм!

472
01:18:40,516 --> 01:18:44,111
Жөн гана жасап кой.
Бул сиз кыла турган жалгыз нерсе!

473
01:19:05,274 --> 01:19:09,609
Ал өзү чечкен!
Алар сени бул жерден таппаса керек.

474
01:19:18,621 --> 01:19:23,388
Орустар сени тапса, чабышат
сени өлтүрөм. Бул тууралуу ойлондуңуз беле?

475
01:19:26,395 --> 01:19:28,887
Сиз менен ваннага.

476
01:19:33,836 --> 01:19:35,861
Кириңиз.

477
01:19:37,906 --> 01:19:43,538
Полковник Штрассер, алар табылды
Доктор Карл лабораторияда каза болгон.

478
01:19:43,679 --> 01:19:46,910
Өлүм...? Бул кантип болду?

479
01:19:47,916 --> 01:19:50,044
Кырсык.

480
01:19:57,359 --> 01:20:00,590
Алар кыла алышкан жок
бир нерсе орноткон.

481
01:20:01,764 --> 01:20:06,258
Түшүнбөстүктөр болбош үчүн...
сен ооруканадан келгенде,

482
01:20:06,368 --> 01:20:11,238
- Дарыны текшерген жерден
Грета менен, демек ал өлүп калганбы?

483
01:20:11,340 --> 01:20:17,143
Бирок бул кызыктай көрүнөт. Доктор Чарльз
абдан этият мүнөз болгон.

484
01:20:17,279 --> 01:20:21,841
Ал коркунучтуу жана менен эксперимент жасады
абсурд теориялары. Бул анын өлүмү болчу.

485
01:20:21,950 --> 01:20:24,612
Ал көрүнүктүү изилдөөчү болгон.

486
01:20:24,720 --> 01:20:30,659
Сен жаратылышты башкара албайсың
жогорку бааны төлөбөстөн.

487
01:21:04,993 --> 01:21:10,363
- Анын эксперименттери уланууда.
- Каалаганыңыздай, полковник.

488
01:21:10,466 --> 01:21:15,165
Бирок адегенде биз жасашыбыз керек
кээ бир кылдат иликтөөлөр.

489
01:21:15,270 --> 01:21:19,673
Кээ бир кыздарда бар
кээ бир кызыктай симптомдору.

490
01:21:19,775 --> 01:21:25,475
- Бул жугуштуу вирус болушу мүмкүн.
- Эмне үчүн мен азыр гана угуп жатам?

491
01:21:25,614 --> 01:21:30,745
Доктор Карл экөөбүз аны ачканбыз
эки күн мурун.

492
01:21:30,853 --> 01:21:37,190
Бул тууралуу деп шектенген
венерикалык оорунун бир түрү.

493
01:21:37,292 --> 01:21:42,492
Эксперименттер сизди күтүшү керек
кыздарды текшерип, айыктырды.

494
01:21:43,465 --> 01:21:49,962
Алардын баарына каршы эмдөө
келте жана чечек.

495
01:21:51,840 --> 01:21:57,404
- Вирус тууралуу эч нерсе билчү белеңиз?
- Жок, полковник.

496
01:21:57,546 --> 01:22:03,246
Мен алардын ден соолугун моюнга алам
бир аз ооруп жатат, бирок ...

497
01:22:03,352 --> 01:22:06,879
Кыздарды айыктырып, мага кабар бер,
ошондуктан биз мындан ары да кете алабыз.

498
01:22:06,989 --> 01:22:10,084
Кош келиңиз, полковник Штрассер.

499
01:22:17,232 --> 01:22:20,759
- Орустар жакында келет болуш керек.
- Эмнеге антип ойлойсуң?

500
01:22:20,869 --> 01:22:26,933
- Немистер бардык жерде артка чегинип жатышат.
- Бул жакшы кабар болду. Даяр бол.

501
01:22:27,042 --> 01:22:29,943
Куралды сакта.
Бирөө келе жатат.

502
01:22:37,319 --> 01:22:41,881
- Алина, сен полковникке чыгышың керек.
- Ал киши тойбойт.

503
01:22:41,990 --> 01:22:44,982
Сен өз алдынчасың.

504
01:22:46,428 --> 01:22:51,298
- Эмнеге нааразы болуп жатасың?
- Мен нааразы эмесмин.

505
01:23:04,012 --> 01:23:05,980
Гитлерге салам!

506
01:23:08,450 --> 01:23:10,851
Салам! Эмне болду, лейтенант?

507
01:23:11,587 --> 01:23:15,285
Жаңы эле алдык
бул буйрук.

508
01:23:17,359 --> 01:23:24,197
Орустар жакындап келе жатышат. Тартип
алар бул жакка келгенге чейин аткарылышы керек.

509
01:23:24,299 --> 01:23:30,432
Биз дароо башташыбыз керек.
Биз бардыгын, анын ичинде туткундарды да өрттөйбүз.

510
01:23:30,539 --> 01:23:34,305
Биз бардык далилдерди жок кылабыз,
анын ичинде доктор Авраам.

511
01:23:34,409 --> 01:23:40,576
- Туткундарды өлтүрөсүңбү? Бул жиндилик.
- Далил жок. Заказ даяр.

512
01:23:40,716 --> 01:23:45,176
Мен ага анча деле эмесмин.
Аны уюштурууга канча убакыт кетет?

513
01:23:45,287 --> 01:23:48,518
Бир нече саат.

514
01:23:48,624 --> 01:23:53,926
жакшы. Мен убакытты колдоном
менин изилдөө маалыматтарды чогултуу үчүн.

515
01:23:55,631 --> 01:23:58,225
Алар аны өрттөш керек.

516
01:23:58,333 --> 01:24:00,665
Гитлерге салам!

517
01:24:14,616 --> 01:24:18,382
- Бир жерден ката кетти, жаным?
- Жок, жок.

518
01:24:26,862 --> 01:24:29,888
Мен сени каалайм.
Келгиле азыр кылалы.

519
01:24:43,378 --> 01:24:48,282
- Эмне болду, Алина?
- Чечим чыгарууга убакыт келди.

520
01:24:48,383 --> 01:24:53,719
Кечиресиз. Мен Эдитке айткандай,
Мен бул үчүн өтө карып калдым.

521
01:24:53,822 --> 01:24:59,420
Сиз от менен ойноп жатасыз.
Мен сага кантип жардам бере алмакмын?

522
01:24:59,528 --> 01:25:05,524
Татыктуу өлөбүзбү же
келемиштер сыяктуу? Баары бир бизди өлтүрүшөт.

523
01:25:05,634 --> 01:25:08,433
Эмне үчүн алар бизди өлтүрүшөт?

524
01:25:18,747 --> 01:25:21,717
Мен өлгөндү артык көрөм
урмат менен.

525
01:25:21,817 --> 01:25:25,845
А балким, сен да ошондой кыласың.

526
01:25:25,954 --> 01:25:31,757
Жана убакыт келди.
"Далил жок" дейт.

527
01:25:31,860 --> 01:25:36,923
Мен ишенем, доктор Авраам
далил катары каралат.

528
01:25:39,601 --> 01:25:42,571
эмне каалайсың
мен кылышым керек

529
01:25:42,671 --> 01:25:45,436
Аскерлер келгенде
жазууларды жок кылуу үчүн -

530
01:25:45,540 --> 01:25:50,273
-Анда биз аларды өлтүрөбүз.
Аларбы же бизби, доктор.

531
01:25:52,147 --> 01:25:54,115
Ооба...

532
01:25:55,083 --> 01:25:58,815
- Бирок кантип?
- Биз аларга дарыларды өзүбүз беребиз.

533
01:26:19,074 --> 01:26:24,638
- Саякаттап жатасыңбы?
- Өзүңдү кандай ойлойсуң? Аны кой.

534
01:26:24,780 --> 01:26:29,650
- Бул акыркы жаңы ыйбы?
- Аны кий. Убакыт аз.

535
01:26:34,289 --> 01:26:36,621
Бир аз күтө тур. Кет.

536
01:26:39,227 --> 01:26:42,959
Бул эмнени билдириши керек?
Эмне керек?

537
01:26:43,065 --> 01:26:45,329
Бул жерден кет!

538
01:26:46,234 --> 01:26:49,101
Биз туткунду алып чыгышыбыз керек.

539
01:26:49,204 --> 01:26:52,265
Мен аны өзүм оңдойм.

540
01:26:52,374 --> 01:26:57,039
- Чык!
- Кечиресиз, биз заказ алдык...

541
01:27:25,006 --> 01:27:26,565
Токто!

542
01:27:40,822 --> 01:27:42,790
Долорес, бул жакка кел.

543
01:27:56,638 --> 01:27:59,835
Алар менин артымдан.
Курал-жарактарды казармага алып келгиле.

544
01:27:59,941 --> 01:28:03,639
- Бизди эмне кылышат?
- Алар баарыбызды өлтүргүсү келет.

545
01:28:40,415 --> 01:28:42,884
Бул жерде күт! Замбилди жерге кой.

546
01:28:44,686 --> 01:28:48,850
- Ага эмне болду?
- Ал катуу ооруп жатат. келте.

547
01:28:48,957 --> 01:28:51,221
Аны кетир.

548
01:29:29,798 --> 01:29:32,563
Казарманы тазалагыла.

549
01:29:46,181 --> 01:29:48,650
Катар.

550
01:29:56,625 --> 01:29:58,719
Бардык туткундар бул жерде.

551
01:29:58,827 --> 01:30:01,853
Сен да!

552
01:30:09,137 --> 01:30:11,731
Абайла... досум!

553
01:30:24,085 --> 01:30:29,421
Баштайлы.
Бардык документтерди алып.

554
01:30:33,695 --> 01:30:35,254
Шашыл!

555
01:30:41,670 --> 01:30:46,107
- Бардык аскерлер ошол жерде.
- Эми алар өздөрү дары алышат.

556
01:31:22,344 --> 01:31:24,836
Кыздардын баарын чыгаргыла.

557
01:31:32,420 --> 01:31:36,015
- Баарыңар сыртка чыгышыңар керек.
- Бул жакка кириңиз.

558
01:31:53,975 --> 01:31:56,273
Күчтөргө чакыргыла!

559
01:31:57,045 --> 01:32:00,379
- Мен автомат алам.
- Газдан өлөсүң.

560
01:32:00,515 --> 01:32:03,541
- Сага жоолук керек болот.
- Муну ал.

561
01:32:03,651 --> 01:32:06,518
Терең дем ал.
Оозу менен мурдун жаап кой.

562
01:32:09,557 --> 01:32:13,994
- Ок-дары дээрлик жок.
- Топторду текке кетирбеңиз.

563
01:32:21,302 --> 01:32:22,929
Биз аларды айланып чыгабыз.

564
01:32:37,919 --> 01:32:40,047
Күтө тур! Эмне кыласың?

565
01:32:40,155 --> 01:32:43,557
Жок! Мени өлтүрбө!

566
01:32:43,658 --> 01:32:46,821
Сен аларга жардам бергиң келди
бизди өлтүрүү үчүн.

567
01:33:00,375 --> 01:33:03,640
Бизге дагы ок-дары керек.
Сен ала аласыңбы, Эдит?

568
01:33:03,778 --> 01:33:05,837
Абайла.

569
01:34:32,000 --> 01:34:35,334
- Эми бүттү, ата.
- Ооба.

570
01:35:12,140 --> 01:35:17,601
Жиндилик ичибизде,
жана Кабылдын тамыры жашайт.

571
01:35:17,745 --> 01:35:21,773
Адамдар кол салышат
дагы эле бири-

572
01:35:21,883 --> 01:35:25,342
-канкор жаныбарлар сыяктуу.

573
01:35:25,453 --> 01:35:30,289
Жабыркагандарды эстегиле
бардыгын курман кылгандар.

574
01:35:51,579 --> 01:35:55,072
Которуу: Henrik H. Jensen
PrimeText International AB

575
01:35:55,183 --> 01:35:58,175
Текст администратору: vwwv.primetext.tv
PrimeText International AB


